アトリエ灯より、商品配送致します！

                  L'atelier AKARI gifts　(A)(B)  ( e-mail order is available! )

和ろうそく　+　燭台セット (A)　　（右写真）

　　　　　　　　　　　　　　

セット内容：　本格はぜ和蝋燭４本+白燭台1個　(写真）　　

　　　　　　　　￥3000（税込）　（箱入り）

 

和蝋燭職人が心をこめて作った、はぜを原料と

した本格和蝋燭です。　朱・白と模様入りの４本セット。

陶器の脚付白燭台1個がついています。

 

朱・白のコントラストが見事な和蝋燭。

和のインテリアには勿論のこと、リビングなどの空間にも

華やかさを演出します。

 

これからの季節、クリスマスやお正月用の演出にも

如何でしょうか。　外国の方へのギフトとしても、好評です！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＊商品のお申込み・お問合せは下記までお願いします。

代金のお振込み確認後に、発送させていただきます。

 

アトリエ灯

メール：　

電話：　　03-6280-8573

 

＊別途送料を頂戴します。（通常￥650）

＊その他の商品についても、ご希望により発送承ります。

　 お気軽にお問合せください！

* e-mail order/delivery service is available.

 

gift set  (A)

  4 pieces of traditional Japanese candles (wa-rousoku)

  + 1 white candle stand

  Price: 2800yen(including tax)/set + delivery fee

 

gift set  (B)

  5 pieces of traditional Japanese candles (wa-rousoku)

  (candle stand is not included.)

  Price: 1800yen(including tax)/set + delivery fee

 

　Please contact us by e-mail or call.

　e-mail:  akari_kagurazaka@yahoo.co.jp

　call:      03-6280-8573

 

和蝋燭　５本入セット　（B)　　（右写真）

　　　　　　　　　　　　　　

セット内容：　和蝋燭　５本入りセット　

　　　　　　　　￥1800（税込）　

　　　　　　　　（燭台はついていません。）

 

白地に黒の花模様の、可憐な和蝋燭。

これまでにない配色で、飾っていただくと

エキゾチックな雰囲気も感じられます。

 

現代的で洗練されたギフトとして、いかがでしょうか。